Sez. L, Sentenza n. 6885 del 14/12/1982 (Rv. 424538 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - SENTENZA - DI CONDANNA - SVALUTAZIONE MONETARIA - CREDITO DI CAPITALE E CREDITO DI INTERESSI - DISTINZIONE - INTERESSI LEGALI - COMPUTO - CRITERI.*

Il credito di capitale e quello di interessi, previsti entrambi dal terzo comma dell'art. 429, (nuovo testo) cod. proc. civ. costituiscono due entità distinte, aventi specifica ed autonoma funzione, anche se tra loro in rapporto di accessorietà: il credito di lavoro è, infatti, assistito dalla progressiva rivalutazione commisurata agli indici di svalutazione determinati per la scala mobile per i lavoratori dell'industria, mentre gli interessi costituiscono una prestazione accessoria, periodica e proporzionale, che si aggiunge al capitale per effetto del decorso del tempo, secondo l'aliquota commisurata al tasso legale. Pertanto, gli interessi legali debbono computarsi - dalla data di scadenza dei singoli crediti e fino alla pubblicazione della sentenza ed al saldo effettivo - sulle frazioni di capitale via via rivalutate in base ai suaccennati indici ISTAT (come dispone l'art. 150, disp. Att. Cod. proc. civ.), in quanto solo così si realizza un effettivo rapporto di accessorietà tra capitale ed interessi, con il rispetto del principio di produttività del reddito non goduto, e, quindi, un concreto adeguamento del capitale iniziale. (Conf 871/82, mass n 418713; (Conf 6491/81, mass n 417332; (Conf 4120/81, mass n 414782; (Conf 5251/80, mass n 408088).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 429 CORTE COST., Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 150 CORTE COST., Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 150 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 9 CORTE COST.