Sez. 2, Sentenza n. 315 del 06/02/1971 (Rv. 349823 - 01)

PREVIDENZA E ASSISTENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS- PENSIONE DI INVALIDITA IN PARTICOLARE - CAPACITA DI GUADAGNO - INCIDENZA DELL'INFERMITA - FATTORI SOGGETTIVI, AMBIENTALI ED ECONOMICÌ SOCIALI - RILEVANZA - ACCERTAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*

Per stabilire se l'assicurato abbia diritto alla pensione di invalidita non e sufficiente accertare il grado della sua invalidita, ma e altresi necessario determinare la specifica incidenza di essa sulle sue concrete possibilita di guadagnò a tal fine deve aversi riguardo a molteplici elementi soggettivi ed estrinseci, quali l'eta, la Costituzione fisica, le attitudini, l'acquisita esperienza professionale dell'assicurato, la sua adattabilita a lavori affini a quello espletato in precedenza, o comunque conformi alle sue attitudini, ed inoltre alle condizioni ambientali, economicò sociali e di mercato. Queste valutazioni sono demandate istituzionalmente al giudice di merito perche si sostanziano in accertamenti di fatto, come tali insindacabili in Sede di legittimita se congruamente motivati. (V 1017'69, mass n 339479' 230'69, mass n 338186).*

Riferimenti normativi: Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.