Sez. 1, Sentenza n. 4680 del 21/07/1981 (Rv. 415392 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - IMPOSTA DI REGISTRO - CONTENZIOSO - AZIONI DAVANTI ALL'AUTORITA GIUDIZIARIA - OPPOSIZIONE ALL'INGIUNZIONE FISCALE - PROCEDIMENTO - AMMINISTRAZIONE FINANZIARIA IN SEDE DI OPPOSIZIONE O PROMOTRICE DEL GIUDIZIO A SEGUITO DI SOCCOMBENZA IN SEDE DI COMMISSIONI TRIBUTARIE - DISCIPLINA EX RD N 3269 DEL 1923 - EMENDATIO DEL TITOLO GIURIDICO POSTO A FONDAMENTO DELLA PRETESA - AMMISSIBILITA - LIMITI.*

Nel regime della previgente legge di registro di cui al RD 30 dicembre 1923 n 3269, in Sede di opposizione all'ingiunzione fiscale -e, quindi, anche quando il giudizio sia instaurato direttamente dalla amministrazione finanziaria dello stato, soccombente davanti alle commissioni tributarie - e consentito a quest'ultima far valere, a fondamento della sua pretesa, un titolo giuridico diverso da quello indicato nell'ingiunzione, allorche la emendatio non consista in una vera e propria immutazione dei fatti costitutivi della pretesa stessa, ma si limiti alla prospettazione, nell'ambito dei medesimi fatti costitutivi del rapporto tributario, di un fondamento giuridico semplicemente diverso rispetto a quanto rappresentato con l'ingiunzione. (V 2720/74, mass n 371186; (V 2074/71, mass n 352746).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 14/04/1910 num. 639 CORTE COST., Regio Decr. 30/12/1923 num. 3269 art. 144, Regio Decr. 30/12/1923 num. 3269 art. 145 CORTE COST., Regio Decr. 30/12/1923 num. 3269 art. 146 CORTE COST.