Sez. 3, Sentenza n. 23159 del 31/10/2014 (Rv. 633259 - 01)

ESECUZIONE FORZATA - TITOLO ESECUTIVO - SENTENZA

Il titolo esecutivo giudiziale, ai sensi dell'art. 474, secondo comma, n. 1, cod. proc. civ., non si esaurisce nel documento giudiziario in cui è consacrato l'obbligo da eseguire, in quanto è consentita l'interpretazione extratestuale del provvedimento sulla base degli elementi ritualmente acquisiti nel processo in cui esso si è formato, purché le relative questioni siano state trattate nel corso dello stesso e possano intendersi come ivi univocamente definite, essendo mancata, piuttosto, la concreta estrinsecazione della soluzione come operata nel dispositivo o perfino nel tenore stesso del titolo.

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 474 com. 2 n. 1, Cod. Proc. Civ. art. 615 CORTE COST.