Sez. 5 - , Ordinanza n. 23516 del 02/08/2023 (Rv. 668287 - 01)
CIRCOLAZIONE STRADALE - VEICOLI - TRIBUTI - TASSA DI CIRCOLAZIONE | Intestazione fiduciaria del veicolo - Soggetto passivo dell’obbligazione tributaria - Individuazione - Responsabilità solidale del fiduciario e del fiduciante - Limiti - Diritto di rivalsa del fiduciario e possibilità di disvelare il nome del fiduciante. TRIBUTI ERARIALI DIRETTI - IN GENERE (TRIBUTI ANTERIORI ALLA RIFORMA DEL 1972) - IMPOSTA SULLA CIRCOLAZIONE DEGLI AUTOVEICOLI (TASSE AUTOMOBILISTICHE) - PAGAMENTO - IN GENERE - In genere.
CIRCOLAZIONE STRADALE - VEICOLI - TRIBUTI - TASSA DI CIRCOLAZIONE
In tema di tassa di circolazione degli autoveicoli, l'intestazione fiduciaria della vettura non esonera, di per sé, dal pagamento del tributo il fiduciario che, figurando nel pubblico registro quale intestatario del bene, è responsabile dell'imposta in via solidale con l'effettivo proprietario, salvo il diritto di rivalsa nei suoi confronti o la possibilità di disvelare il suo nominativo, poiché il soggetto passivo dell'obbligazione tributaria è, dal punto di vista sostanziale, colui che, a prescindere dalle risultanze di tale registro, abbia la disponibilità reale ed effettiva del veicolo.
Decreto Legge 30/12/1982 num. 953 art. 5 com. 32 CORTE COST., Legge 28/02/1983 num. 53 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)