Sez. 1, Sentenza n. 3954 del 10/07/1979 (Rv. 400426 - 01)

CALAMITA PUBBLICHE - PROVVIDENZE ECONOMICHE - BENEFICI TRIBUTARI - TERREMOTATI DELLA VALLE DEL BELICE - BENEFICI FISCALI PREVISTI DALLA LEGGE N 21 DEL 1970 - IMPOSTE INCLUSE - PERIODI DI TEMPO RICOMPRESI.*

L'esenzione tributaria concessa dalla legge 5 febbraio 1970, n 21, a favore degli abitanti della valle del Belice, comprende sia le imposte dirette che le imposte indirette: conseguentemente, l'espressione "periodi di imposta anteriori al 1970" va intesa nel senso empirico di "tempo in cui e sorto il presupposto della imposizione", cosicche l'esenzione riguarda tutti i Tributi, erariali, provinciali e comunali, ancorche i presupposti delle relative obbligazioni tributarie si siano verificati in tempi anteriori al 1970. (Conf 1811/79, mass n 398180; (Conf 5352/78, mass n 395123).*

Riferimenti normativi: Legge 05/02/1970 num. 21 art. 26