Sez. 3, Sentenza n. 25709 del 14/02/2011 Ud. (dep. 28/06/2011) Rv. 250596 - 01
REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA LIBERTÀ INDIVIDUALE - PERQUISIZIONE E ISPEZIONE PERSONALI ARBITRARIE | Esecuzione con modalità violente - Lesioni personali - Assorbimento nel delitto di lesioni volontarie aggravate dalla qualità di pubblico ufficiale - Sussistenza.
REATI CONTRO LA PERSONA - DELITTI CONTRO LA LIBERTÀ INDIVIDUALE - PERQUISIZIONE E ISPEZIONE PERSONALI ARBITRARIE
L'esecuzione di una perquisizione con modalità violente, tali da provocare lesioni sulla persona del soggetto perquisito, integra unicamente il reato di lesioni personali volontarie aggravate dalla qualità di pubblico ufficiale, restando in esso assorbito il delitto di perquisizione arbitraria. (In motivazione la Corte ha precisato che, a ritenere diversamente, sarebbe ravvisabile un solo reato complesso perchè, quando l'arbitrarietà si traduce in lesioni, queste ultime dovrebbero ritenersi elemento costitutivo del reato previsto dall'art. 609 cod. pen., complesso a norma dell'art. 84 cod. pen.).
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 15, Cod. Pen. art. 61 n. 2, Cod. Pen. art. 61 n. 9, Cod. Pen. art. 84, Cod. Pen. art. 576, Cod. Pen. art. 582 CORTE COST., Cod. Pen. art. 585, Cod. Pen. art. 609
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)