Sez. 6, Sentenza n. 5320 del 26/10/1989 Ud. (dep. 11/04/1990) Rv. 183996 - 01

REATI CONTRO LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - DELITTI - DEI PUBBLICI UFFICIALI - MALVERSAZIONE A DANNO DEI PRIVATI - IN GENERE - TRUFFA AGGRAVATA EX ART. 61 N. 9 COD. PEN. - ELEMENTO DIFFERENZIALE.*

L'elemento differenziale tra la malversazione e la truffa aggravata ai sensi dell'art. 61 n. 9 cod. pen. deve essere ravvisato nel diverso modo di situarsi, sul piano causale e cronologico, della Azione posta in essere dal colpevole in relazione all'elemento del possesso riferito all'oggetto materiale dei due reati. Nella malversazione, il possesso deriva dalla ragione di ufficio o di servizio e quindi preesiste all'illecita conversione del denaro o di altra cosa mobile in profitto proprio o altrui, mentre, nella truffa, consegue all'Azione dell'agente e costituisce il risultato dell'Azione. (Conf mass n 163210; (Conf mass n 155262; (Conf mass n 167325).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 61 com. 1 n. 9, Cod. Pen. art. 315 CORTE COST., Cod. Pen. art. 640 CORTE COST.