Sez. L, Sentenza n. 7380 del 14/12/1983 (Rv. 431972 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - CUMULABILITÀ DELLE PENSIONI - DIRIGENTE D'AZIENDA ANCORA IN SERVIZIO - PENSIONE INPS PER IL PERIODO RELATIVO AD UN RAPPORTO IMPIEGATIZIO E PENSIONE INPDAI PER IL PERIODO DI DIRIGENTE - CUMULO - CALCOLO DELLA PENSIONE INPDAI - CRITERI.*

Nel caso di dirigente d'azienda ancora in servizio, che legittimamente fruisca di pensione INPS, per il periodo afferente ad un rapporto impiegatizio, con la decurtazione di cui all'art. 20 della legge n. 153 del 1969, concernente il divieto di cumulo fra pensione e retribuzione, e di pensione INPDAI per il periodo di dirigente, con le decurtazioni del 25 o 50 per cento secondo il disposto dell'art. 10 del d.P.R. n. 914 del 1955 e dell'art. 1 del d.P.R. n. 58 del 1976, l'ammontare di quest'ultima, maggiorato della pensione a carico dell'INPS, dovendo, ai sensi dell'art. 5 della legge n. 44 del 1973, risultare non inferiore all'importo che sarebbe stato liquidato dall'INPS (nelle stesse condizioni) sulla base del cumulo delle due suddette anzianità contributive, trova limite nella Determinazione di tale importo per la decurtazione di cui al citato art. 20 della legge n. 153 del 1969. Questa così ha efficacia anche nel regime della pensione INPDAI sia attraverso il richiamo espresso dall'art. 5 della legge n. 44 del 1973 al sistema INPS, sia perché le norme che regolano quest'ultimo, per la loro portata generale, si affermano anche nei regimi sostitutivi dell'Assicurazione i.V.S., ove non derogate dalla disciplina speciale di questi ultimi.*

Riferimenti normativi: Legge 27/12/1953 num. 967 CORTE COST., DPR 17/08/1955 num. 914 art. 10, Legge 30/04/1969 num. 153 art. 20 CORTE COST., Legge 15/03/1973 num. 44 art. 5