Sez. U, Sentenza n. 1837 del 01/02/2016 (Rv. 638222 - 01)
GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - GIURISDIZIONE IN MATERIA TRIBUTARIA | Imposta di consumo sul gas metano - Azione del consumatore verso il fornitore per la ripetizione della quota di prezzo corrispondente al tributo - Giurisdizione tributaria - Insussistenza - Giurisdizione ordinaria - Sussistenza - Fondamento.
GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - GIURISDIZIONE IN MATERIA TRIBUTARIA
Soggetto passivo dell'imposta di consumo per il gas metano è il fornitore, che trasla l'onere all'utente in virtù di un fenomeno meramente economico, sicché l'azione del consumatore verso il fornitore per la ripetizione della quota di prezzo corrispondente al tributo non è un'azione tributaria di rimborso, devoluta alla giurisdizione del giudice tributario, ma un'azione privatistica, rientrante nella giurisdizione del giudice ordinario.
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2033 CORTE COST., Decreto Legge 07/02/1977 num. 15 art. 10, Legge 07/04/1977 num. 102 CORTE COST., Decreto Legisl. 31/12/1992 num. 546 art. 2 CORTE COST., Decreto Legisl. 31/12/1992 num. 546 art. 19 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)