Sez. L, Sentenza n. 4733 del 01/10/1985 (Rv. 442162 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - DANNI PER OMESSA ASSICURAZIONE - IN GENERE - DOMANDA DI RISARCIMENTO PROPOSTA DEL LAVORATORE PER OMESSO VERSAMENTO DI CONTRIBUTI - SENTENZA DI CONDANNA DEL DATORE DI LAVORO ALLA COSTITUZIONE DELLA RISERVA MATEMATICA EX ART. 13 DELLA LEGGE N. 1338 DEL 1962 - IMPUGNAZIONE DELL'INPS - INTERESSE DEL LAVORATORE ALLA IMPUGNAZIONE IN VIA ADESIVA - INSUSSISTENZA.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - DANNI PER OMESSA ASSICURAZIONE - IN GENERE - DOMANDA DI RISARCIMENTO PROPOSTA DEL LAVORATORE PER OMESSO VERSAMENTO DI CONTRIBUTI - SENTENZA DI CONDANNA DEL DATORE DI LAVORO ALLA COSTITUZIONE DELLA RISERVA MATEMATICA EX ART. 13 DELLA LEGGE N. 1338 DEL 1962 - IMPUGNAZIONE DELL'INPS - INTERESSE DEL LAVORATORE ALLA IMPUGNAZIONE IN VIA ADESIVA - INSUSSISTENZA.*
Il lavoratore, - il quale agisca in giudizio chiedendo lo accertamento dell'omissione del versamento da parte del datore di lavoro dei contributi previdenziali e assicurativi, ormai prescritti, e la conseguente condanna di quest'ultimo al risarcimento del danno - non ha interesse all'impugnazione, in via adesiva a quella proposta dell'INPS per extra-petizione, della sentenza con cui il datore di lavoro sia stato condannato alla Costituzione presso l'i.N.P.S. della riserva matematica ex art. 13 della legge n. 1338 del 1962, giacché in tal modo viene integralmente ricostituita la posizione assicurativa del lavoratore ed emendato il danno patito, senza che possa rilevare l'eventuale insufficienza del versamento, comportando ciò la Mancanza del presupposto della perdita totale o parziale della prestazione previdenziale spettante all'assicurato (o ai suoi superstiti), indispensabile a far sorgere l'Obbligo risarcitorio di cui all'art. 2116, secondo comma, cod. civ.. (V 636/85, mass n 438844; (V 202/77, mass n 383717).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2116 com. 2, Legge 12/08/1962 num. 1338 art. 13 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)