Sez. L, Sentenza n. 27 del 10/01/1990 (Rv. 464748 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE PER L'INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - PENSIONI - IN GENERE - CONTROVERSIE - PROVA - IN GENERE - PENSIONI DI INVALIDITÀ RICHIESTA CON DOMANDA GIUDIZIALE ANTERIORE AL D.L. N. 463 DEL 1983 - REQUISITO REDDITUALE - DESUNZIONE DALLA MANCATA CONTESTAZIONE OD ESCLUSIONE PER INOSSERVANZA DELL'ONERE PROBATORIO - INAMMISSIBILITÀ - CONSEGUENZE.*

Con riguardo a pensione d'Invalidità richiesta con domanda giudiziale anteriore all'entrata in vigore (26 novembre 1983) dell'art. 8 del d.l. 12 settembre 1983 n. 463 (convertito, con modifiche, dalla legge 11 novembre 1983 n. 638), la sussistenza del requisito reddituale previsto da detta norma - il cui accertamento è necessario per la condanna dell'i.N.P.S. al pagamento dei ratei di pensione per il periodo successivo alla detta data del 26 novembre 1983 - non può essere desunta dalla mancata contestazione del requisito stesso né può essere esclusa in applicazione meccanica del criterio formale dell'Onere della prova, ma, stante il principio di tendenziale ricerca della verità reale che ispira il processo del lavoro, deve essere accertata d'ufficio dal giudice nell'Esercizio dei suoi poteri istruttori ai sensi dell'art. 437 cod. proc. civ.. (V 3771/88, mass n 459012; (V 311/85, mass n 438536).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2697 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 414 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 416 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 437 CORTE COST., Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST., Decreto Legge 12/09/1983 num. 463 art. 8, Legge 11/11/1983 num. 638 CORTE COST.