Sez. 3, Sentenza n. 24365 del 14/03/2023 Ud. (dep. 07/06/2023) Rv. 284670 - 01
AZIONE PENALE - QUERELA - DICHIARAZIONE E FORMA | Volontà di punizione dell'autore del reato - Qualifica attribuita dalla polizia giudiziaria ricevente la dichiarazione orale - Accertamento - Sindacato in sede di legittimità - Criteri.
AZIONE PENALE - QUERELA - DICHIARAZIONE E FORMA
La manifestazione della volontà di querelarsi può essere ritenuta esistente dal giudice del merito, con accertamento sottratto al sindacato di legittimità se conforme alle regole della logica e del diritto, indipendentemente dalla qualifica assegnata alla dichiarazione orale dalla polizia giudiziaria che l'ha ricevuta, a condizione che l'intenzione di perseguire l'autore dei fatti denunciati emerga chiaramente dalla dichiarazione o da altri fatti dimostrativi di detto intento.
Cod. Pen. art. 120 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 336, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 337 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)