Sez. 2, Sentenza n. 7111 del 28/04/1988 Ud. (dep. 17/06/1988) Rv. 178629 - 01

PROVA PENALE - IN GENERE - VALUTAZIONE (LIBERO CONVINCIMENTO DEL GIUDICE) - ATTI DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - ATTI DELL'INCHIESTA AMMINISTRATIVA - UTILIZZABILITÀ DAL GIUDICE - FATTISPECIE: DICHIARAZIONI RITENUTE NON EQUIPARABILI A TESTIMONIANZE.*

Gli Atti dell'inchiesta amministrativa - paragonabili agli Atti di polizia giudiziaria - possono ben essere utilizzati dal giudice, il quale è vincolato soltanto dall'Obbligo di fornire congrua motivazione del suo convincimento. (nella specie è stato anche escluso che possano equipararsi a testimonianze e sottoporsi al "regime" di queste le dichiarazioni di assistiti, acquisite da organi ispettivi dell'INADEL, poiché esse costituiscono allegati alla relazione d'inchiesta e partecipano della sua stessa natura). (Conf mass n 161633; (Conf mass n 143492).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 308