Sez. L, Sentenza n. 4480 del 15/05/1987 (Rv. 453191 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - SOGGETTI - PERSONE ASSICURATE E PARENTI DELL'INFORTUNATO - SOCI DI SOCIETÀ DI FATTO - OBBLIGO ASSICURATIVO - IN RELAZIONE ALLA GUIDA DELLE VETTURE ADOPERATE PER IL LORO SPOSTAMENTO - ESCLUSIONE - OBBLIGO ASSICURATIVO PER I COMMESSI VIAGGIATORI - IRRILEVANZA.*

I soci delle cooperative e di ogni altro tipo di società, anche di fatto, sono soggetti all'Obbligo assicurativo antinfortunistico, ai sensi della disposizione dell'art. 4 n. 7 del d.P.R. 30 giugno 1965 n. 1124 (la quale, prescindendo dall'esistenza di un rapporto di lavoro subordinato, fa eccezione alla norma del n. 1 dello stesso articolo), solo se prestino opera manuale o sovraintendano al lavoro manuale altrui, pertanto, i soci di una società di fatto non sono soggetti al suindicato Obbligo in relazione alla guida delle vetture adoperate per il loro spostamento, non potendo tale attività (di guida) considerarsi manuale né di sovraintendenza nel senso suddetto ed essendo inestensibile all'attività lavorativa non subordinata dei soci di società (oggetto della specifica previsione del citato n. 7 dell'art. 4) la disposizione - pur avente natura esemplificativa - del terzo comma dello stesso art. 4 circa l'Obbligo assicurativo per i commessi viaggiatori, e gli altri lavoratori ivi indicati, i quali, pur vincolati da rapporto impiegatizio, si avvalgano non in via occasionale, per l'Esercizio delle proprie mansioni, di veicoli a motore da essi personalmente condotti. (V 6785/83, mass n 431482; (V 2533/81, mass n 413312).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 4 CORTE COST.