Sez. L, Sentenza n. 2533 del 27/04/1981 (Rv. 413312 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - LAVORAZIONI PROTETTE - IN GENERE - MEMBRI DI UN'IMPRESA SOCIALE ADDETTI AD UNA DELLE ATTIVITA PROTETTE - ESECUZIONE DI PRESTAZIONI NELLO SVOLGIMENTO DI UN RAPPORTO DI DIPENDENZA FUNZIONALE - NECESSITA.*

Dal coordinamento delle Disposizioni di cui ai nn 1, 2 e 7 dell'art 4 del DPR 30 giugno 1965 n 1124, interpretate in collegamento con l'art 1 dello stesso decreto ed in conformita alla ratio della normativa, si evince che l'Obbligo dell'Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro per i membri di un'impresa sociale addetti ad una delle attivita protette, se prescinde da un rapporto di lavoro subordinato in senso proprio (che pure e possibile) con l'impresa - e cio non solo per i soci che prestano attivita manuale ma anche per quelli che prestano attivita non manuale (di natura esecutiva e non gia direttiva) di sovraintendenza al lavoro altrui -, esige, tuttavia, la sussistenza di un rapporto di dipendenza funzionale, in quanto le prestazioni anzidette rilevano, ai fini dell'insorgenza dell'Obbligo assicurativo, quando siano svolte con carattere di professionalita, sistematicita ed abitualita, anche se discontinuamente, esclusi, pertanto, i casi di interventi occasionali od eccezionali. (V 4792/80, mass n 408617; (V 4456/80, mass nn 408332 e 408333; (V 1177/79, mass n 397391; (V 290/76, mass n 378966; (V 447/75, mass n 373722; (V 3338/71, mass n 354839; (V 846/67, mass n 326975; (V 251/63, mass n 260337).*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 1 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 4 CORTE COST.