Sez. 1, Sentenza n. 6149 del 25/01/1982 Ud. (dep. 24/06/1982) Rv. 154319 - 01

REO - CONCORSO DI PERSONE NEL REATO - CIRCOSTANZE ATTENUANTI - PARTECIPAZIONE DI MINIMA IMPORTANZA AL REATO - ESTREMI.*

Per la configurabilità dell'attenuante della minima partecipazione prevista dal primo comma dell'art. 114 cod. pen. non è sufficiente la minore efficienza causale dell'attività di un correo rispetto a quella degli altri correi, ma occorre che tale efficienza sia minima. Ciò avviene, quando il reato sarebbe stato ugualmente commesso senza l'attività del correo. Detta attenuante non è però configurabile, se il contributo prestato da un correo sia minimo soltanto nella fase di esecuzione e non lo sia, invece, nel momento della preparazione del delitto per l'opera materiale o morale eventualmente svolta in tale fase. (V mass n 144957; (V mass n 145122; (V mass n 145343).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 114 com. 1