Sez. 1, Sentenza n. 4784 del 11/01/1980 Ud. (dep. 12/04/1980) Rv. 144957 - 01

REO - CONCORSO DI PERSONE NEL REATO - CIRCOSTANZE ATTENUANTI - PARTECIPAZIONE DI MINIMA IMPORTANZA AL REATO - ESTREMI.*

La circostanza attenuante speciale della partecipazione di minima importanza al reato puo essere riconosciuta soltanto se l'opera prestata da taluno dei concorrenti nella preparazione o nella esecuzione di un reato abbia avuto una importanza non solo minore rispetto a quella degli altri, ma addirittura minima. L'attenuante potra essere concessa soltanto se l'opera del compartecipe abbia esplicato un'efficacia eziologica del tutto marginale, tale cioe da poter essere, in via astratta, avulsa dalla seriazione causale, senza apprezzabili conseguenze pratiche sul risultato complessivo dell'impresa criminosa. (V mass nn 143421, 141814, 140485, 140183, 139975, 139641, 138190; (Conf mass nn 144292, 143475, 141551).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 114 com. 1