Sez. L, Sentenza n. 7035 del 28/11/1986 (Rv. 449110 - 01)
PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - UDIENZA DI DISCUSSIONE - ALTERAZIONE DEL THEMA DECIDENDUM FISSATO DAL RICORSO E DALLA MEMORIA DIFENSIVA DEL RESISTENTE - DIVIETO - ABBANDONO DI ALCUNE DELLE CONCLUSIONI O DELLE ECCEZIONI FORMULATE RISPETTIVAMENTE NEL RICORSO E NELLA MEMORIA DI COSTITUZIONE - AMMISSIBILITÀ.*
PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - PROCEDIMENTO DI PRIMO GRADO - UDIENZA DI DISCUSSIONE - ALTERAZIONE DEL THEMA DECIDENDUM FISSATO DAL RICORSO E DALLA MEMORIA DIFENSIVA DEL RESISTENTE - DIVIETO - ABBANDONO DI ALCUNE DELLE CONCLUSIONI O DELLE ECCEZIONI FORMULATE RISPETTIVAMENTE NEL RICORSO E NELLA MEMORIA DI COSTITUZIONE - AMMISSIBILITÀ.*
Nel rito del lavoro il contenuto della domanda proposta dal ricorrente e della memoria difensiva del resistente fissano il thema decidendum, che non può più essere alterato con l'introduzione di nuovi elementi, tali da modificare le domande, le eccezioni e le conclusioni già formulate; tale regola processuale, però, non esclude che l'attore abbandoni alcuni capi della domanda ovvero che il convenuto rinunci a talune eccezioni, trattandosi di una condotta processuale che rientra nella piena disponibilità delle parti. (V 5894/85, mass n 443065; (V 4912/81, mass n 415656).*
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 414 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 416 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 420 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)