Sez. U, Sentenza n. 7205 del 05/12/1986 (Rv. 449277 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - ENTI PUBBLICI - RAPPORTO DI LAVORO CON L'ENTE SOPPRESSO "GIOVENTÙ ITALIANA" - CONTROVERSIA PROMOSSA DA UN DIPENDENTE DI DETTO ENTE NEI CONFRONTI DELL'INADEL PER CONSEGUIRE IL PAGAMENTO DELLA INDENNITÀ PREMIO DI FINE SERVIZIO E DELL'INDENNITÀ DI ANZIANITÀ - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO ED ESCLUSIVA DEL GIUDICE AMMINISTRATIVO - DISTINTA RISPETTIVA SUSSISTENZA PER LA PRIMA E PER LA SECONDA DOMANDA.*

La domanda proposta da un dipendente del soppresso ente "gioventù italiana", poi trasferito alla regione a norma dell'art. 3 della legge 18 novembre 1975 n. 764, per conseguire dall'INADEL l'intero trattamento di fine servizio, di cui all'art. 7 di detta legge, spetta, per la componente di detto trattamento relativa al periodo di lavoro presso la regione (cosiddetta indennità premio), alla giurisdizione del giudice ordinario, vertendosi in tema di diritto discendente da un rapporto assicurativo autonomo e distinto rispetto a quello di pubblico impiego, mentre è devoluta, per la parte del trattamento stesso relativa al servizio presso il disciolto ente, alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo, trattandosi di erogazione che conserva la natura d'indennità di anzianità, legata al rapporto d'impiego, ancorché erogata per disposizione di legge da un soggetto diverso dal datore di lavoro. (V 4436/84, mass n 436337).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 409 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST., Legge 18/11/1975 num. 764 art. 1, Legge 18/11/1975 num. 764 art. 3 CORTE COST., Legge 18/11/1975 num. 764 art. 7 CORTE COST.