Sez. 3, Sentenza n. 3768 del 10/04/1991 (Rv. 471611 - 01)

Assicurazione - Veicoli (Circolazione - Assicurazione obbligatoria) - Risarcimento del danno - Azione diretta nei confronti dell'assicurato - Procedimenti concorsuali a carico dell'assicuratore (effetti).

In tema di assicurazione obbligatoria della responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore o dei natanti, qualora in pendenza del giudizio promosso dal danneggiato contro l'impresa assicuratrice questa venga posta in liquidazione coatta amministrativa con trasferimento del portafoglio ad altra impresa, ex art. 1 D.L. n. 576 del 1978 conv. in legge n. 738 del 1978, il giudizio può proseguire nei confronti dell'impresa assicuratrice in liquidazione, per il conseguimento di una sentenza di condanna che è opponibile all'impresa cessionaria, a cui sia stata debitamente denunciata la lite, entro i limiti ed alle condizioni di cui al comma secondo dell'art. 25 della legge n. 990 del 1969, norma applicabile, ricorrendo la "eadem ratio", anche verso l'impresa cessionaria del portafoglio dell'impresa in liquidazione. Tale sentenza di condanna opera, nei confronti dell'impresa in liquidazione, solo quale pronuncia di mero accertamento del credito, in parziale deroga al principio della improponibilità delle azioni individuali nei confronti dell'impresa sottoposta a liquidazione.

Riferimenti normativi: Legge 24/12/1969 num. 990 art. 19 CORTE COST., Legge 24/12/1969 num. 990 art. 25 CORTE COST., Decreto Legge 23/12/1976 num. 857 art. 9, Decreto Legge 23/12/1976 num. 857 art. 13, Decreto Legge 26/09/1978 num. 576 art. 1, Legge 24/11/1978 num. 738 CORTE COST.