Sez. 2, Sentenza n. 4665 del 18/07/1981 (Rv. 415372 - 01)

ESECUZIONE FORZATA - IMMOBILIARE - VENDITA - IN GENERE - AGGIUDICAZIONE - IDENTIFICAZIONE DELL'IMMOBILE - CONTROVERSIE RELATIVE - RIFERIMENTO AL DECRETO DI TRASFERIMENTO CONTENENTE LA DESCRIZIONE DEL BENE INDICATO NELL'ORDINANZA DI VENDITA - NECESSITA - VALUTAZIONE DEL GIUDICE DEL MERITO DETERMINANTE L'IDENTIFICAZIONE MEDIANTE TALE RIFERIMENTO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*

Nelle controversie relative alla identificazione dell'immobile aggiudicato in Sede di esecuzione forzata deve aversi riguardo anzitutto al decreto nel quale il giudice, trasferendo allo aggiudicatario il bene espropriato, ripete la descrizione contenuta nell'ordinanza che dispone la vendita, senza alcuna variante. Ed e insindacabile in Cassazione - se sorretta da motivazione adeguata e scevra di errori di logica e di diritto - la valutazione del giudice del merito che, sulla base degli anzidetti provvedimenti, sia pervenuto all'identificazione del bene. (V 2884/66, mass n 325466; (Conf 303/66, mass n 320591, sulla prima parte).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 586 CORTE COST.