Sez. 1, Sentenza n. 1588 del 10/03/1980 (Rv. 405162 - 01)
ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITA) - OCCUPAZIONE TEMPORANEA E D'URGENZA - PROTRAZIONE OLTRE IL BIENNIO - RISARCIMENTO DEL DANNO - IN GENERE - RESPONSABILITA PER DANNI CONSEGUENTI ALL'ESECUZIONE DI OPERE DI PUBBLICA UTILITA - RISARCIMENTO PER L'IMPOSSIBILITA DI RESTITUIRE IL BENE - INCIDENZA ECONOMICA SUL VALORE DI MERCATO DA PIANO REGOLATORE - COMPUTABILITA AI FINI DEI PREDETTI RISARCIMENTI - ESCLUSIONE.*
ESPROPRIAZIONE PER PUBBLICO INTERESSE (O UTILITA) - OCCUPAZIONE TEMPORANEA E D'URGENZA - PROTRAZIONE OLTRE IL BIENNIO - RISARCIMENTO DEL DANNO - IN GENERE - RESPONSABILITA PER DANNI CONSEGUENTI ALL'ESECUZIONE DI OPERE DI PUBBLICA UTILITA - RISARCIMENTO PER L'IMPOSSIBILITA DI RESTITUIRE IL BENE - INCIDENZA ECONOMICA SUL VALORE DI MERCATO DA PIANO REGOLATORE - COMPUTABILITA AI FINI DEI PREDETTI RISARCIMENTI - ESCLUSIONE.*
L'incidenza economica, sul valore di mercato di un immobile, del vincolo espropriativo previsto da piano regolatore, come non e computabile al fine della Determinazione dell'indennita per la espropriazione disposta in attuazione del piano medesimo, cosi non puo essere considerata al fine della liquidazione del danno spettante al proprietario, a seguito dell'illegittimo protrarsi oltre il biennio dell'occupazione d'urgenza, preordinata a quella espropriazione, nonche dell'impossibilita di restituire il bene in conseguenza della realizzazione dell'opera pubblica. (V 2406/79; (V 3668/78, mass n 393178).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2043 CORTE COST., Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 39, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 71, Legge 25/06/1865 num. 2359 art. 73
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)