diritto.io

Sez. 6, Sentenza n. 39924 del 09/12/2025 Cc. (dep. 11/12/2025) Rv. 288965-01

RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITA' STRANIERE | Mandato di arresto europeo - Consegna per l'estero - Tutela del diritto di difesa - Traduzione degli atti nella lingua della persona alloglotta - Necessità - Esclusione - Condizioni.
Stato
decisa il 2025-12-09
Alla data
2026-11-05
Identificativo
mostraaks:it/cass/massima/pen/288965-01

RAPPORTI GIURISDIZIONALI CON AUTORITA' STRANIERE

In tema di mandato di arresto europeo, la tutela del diritto di difesa del consegnando alloglotta non richiede la traduzione scritta degli atti del procedimento di consegna, nel caso in cui la comprensione del loro contenuto sia assicurata mediante l'assistenza di un interprete.

Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 143, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 178 com. 1 lett. C CORTE COST., Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 51 bis, Decreto Legisl. 04/03/2014 num. 32 art. 1 com. 1 lett. B, Decreto Legisl. 23/06/2016 num. 129 art. 2 com. 1

Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)