Sez. 1, Sentenza n. 27534 del 19/06/2026 Cc. (dep. 22/07/2026) Rv. 290304-01
ESECUZIONE - GIUDICE DELL'ESECUZIONE - QUESTIONI SUL TITOLO ESECUTIVO | Condanna all’esito di giudizio abbreviato - Omessa applicazione della diminuente per il rito - Pena rientrante nella cornice edittale - Illegalità - Esclusione - Illegittimità - Sussistenza - Rideterminazione della pena “in executivis” - Possibilità - Esclusione.
ESECUZIONE - GIUDICE DELL'ESECUZIONE - QUESTIONI SUL TITOLO ESECUTIVO
L'omessa applicazione della diminuente per il rito abbreviato, ove la sanzione irrogata rientri comunque nella cornice edittale prevista per il reato contestato, rende illegittima ma non anche illegale la pena, sicché il condannato non può invocarne la rideterminazione "in executivis".
Conv. Eur. Dir. Uomo art. 7 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 438 CORTE COST. PENDENTE, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 442 com. 2 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 666 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)