Sez. 4, Sentenza n. 4317 del 20/12/1982 Ud. (dep. 12/05/1983) Rv. 158945 - 01

SENTENZA PENALE - RELAZIONE TRA LA SENTENZA E L'ACCUSA CONTESTATA - IN GENERE - FATTO DIVERSO - NOZIONE - IPOTESI VARIE - MODIFICA DI CIRCOSTANZE SECONDARIE - IRRILEVANZA - FATTISPECIE: AVVELENAMENTO PER DIFETTOSA INSTALLAZIONE DI SCALDABAGNO A GAS.*

Non risulta violato il principio della correlazione tra la sentenza e l'accusa contestata, di cui all'art. 477 cod. proc. pen., nel caso in cui, contestato all'imputato, quale muratore in concorso con altro operaio, di avere omesso di adottare i necessari accorgimenti tecnici per lo scarico del gas nella installazione di uno scaldabagno, così provocando la morte di persone per avvelenamento da ossido di carbonio, venga poi ritenuta la responsabilità di uno solo degli imputati, impegnatosi nella esecuzione dell'opera, assimilata a contratto di appalto, secondo le regole della tecnica e con piena discrezionalità nella scelta dei modi e dei mezzi più idonei. Infatti il principio della correlazione deve ritenersi violato solo quando il mutamento del fatto contestato riguardi la sua essenza e non gli elementi secondari non costitutivi del fatto o semplici modalità di esso perché ciò non ingenera alcuna incertezza sull'oggetto dell'imputazione. (V mass n 143231; (V mass n 146708; (V mass n 146913; (V mass n 146925; (V mass n 152236; (V mass n 153892; (V mass n 155327; (V mass n 155698).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 477