Sez. L, Sentenza n. 11432 del 18/06/2004 (Rv. 573737 - 01)

GIUDIZIO CIVILE E PENALE (RAPPORTO) - COSA GIUDICATA PENALE - AUTORITÀ IN ALTRI GIUDIZI CIVILI O AMMINISTRATIVI - IN GENERE

Ai sensi dell'art. 651 cod. proc. pen., la sentenza penale irrevocabile di condanna ha efficacia di giudicato nel processo civile di risarcimento del danno quanto all'accertamento della sussistenza del fatto, della sua illiceità penale e all'affermazione che l'imputato lo ha commesso, con esclusione della colpevolezza, il cui esame è autonomamente demandato al giudice civile. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza impugnata che, pur facendo riferimento a fatti accertati in sede penale, aveva tuttavia utilizzato tali elementi solo al fine di valutare la colpevolezza del legale rappresentante della società datrice di lavoro e, quindi, la responsabilità della società stessa).

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 651 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 651 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST.