Sez. 2, Sentenza n. 2813 del 21/12/1987 Ud. (dep. 03/03/1988) Rv. 177772 - 01

REATI CONTRO IL PATRIMONIO - DELITTI - TRUFFA - CIRCOSTANZE AGGRAVANTI - TRUFFA IN DANNO DELLO STATO O ALTRO ENTE PUBBLICO - DISCO CONTRASSEGNO COMPROVANTE IL PAGAMENTO DELLA TASSA DI CIRCOLAZIONE DEL VEICOLO - MANCATA CANCELLAZIONE DEL DEBITO D'IMPOSTA A SEGUITO DELLA SCOPERTA DELL'ILLECITO - TENTATIVO DI TRUFFA - CONFIGURABILITÀ.*

L'esposizione all'esterno del veicolo dell'attestato di versamento in conto corrente postale della tassa per veicoli a motore (C.d. disco - contrassegno) contraffatto integra, oltre ai reati concorrenti di cui agli artt. 476, 478, e 482 cod. pen. il delitto di tentata truffa ai danni dello stato a norma degli artt. 56 e 640 cpv. Comma primo cod. pen., qualora a seguito della scoperta dell'illecito sia venuta a mancare l'effettiva cancellazione del debito d'imposta. (Conf mass n 173735).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 56 CORTE COST., Cod. Pen. art. 640 com. 2 n. 1