Sez. U, Sentenza n. 9418 del 21/06/1986 Ud. (dep. 16/09/1986) Rv. 173735 - 01

CIRCOLAZIONE STRADALE - VEICOLI - VEICOLI A MOTORE - IN GENERE - DISCO CONTRASSEGNO COMPROVANTE IL PAGAMENTO DELLA TASSA - CONTRAFFAZIONE - REATI RAVVISABILI.*

L'esposizione all'esterno del veicolo dell'attestato di versamento in conto corrente postale della tassa per veicoli a motore (cosiddetto disco-contrassegno) contraffatto integra il reato di truffa nelle due ipotesi alternative, o del delitto consumato o del delitto tentato, secondo che l'Azione si sia o meno compiuta o l'evento si sia meno verificato, ferma restando la concorrente violazione degli artt. 482 e 478 terzo comma cod. pen. e, ove sia stata contraffatta pure la ricevuta del detto versamento, la violazione degli artt. 482 e 476 cod. pen.*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 476 CORTE COST., Cod. Pen. art. 478, Cod. Pen. art. 482, Cod. Pen. art. 640 CORTE COST.