Sez. 5, Sentenza n. 5269 del 06/03/1984 Ud. (dep. 06/06/1984) Rv. 164635 - 01

REATI CONTRO LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - DELITTI - DEI PRIVATI - OLTRAGGIO - IN GENERE - REATO DI LESIONI PERSONALI VOLONTARIE - CONCORSO DI REATI - CIRCOSTANZA AGGRAVANTE DELLA CONNESSIONE TELEOLOGICA - CONFIGURABILITÀ.*

Nell'ipotesi in cui l'agente non solo oltraggi il pubblico ufficiale ma gli cagioni anche lesioni personali, i due delitti concorrono e quello di lesioni è aggravato dal nesso teleologico, quando si accerta che la lesione stessa è stata voluta dal reo in aggiunta alla violenza necessaria e sufficiente ad integrare l'ipotesi prevista dall'ultimo comma dell'art. 341 cod. pen.. (Conf mass n 150085; (Conf mass n 124191, sul concorso dei due reati; (Conf mass n 148785, ed ivi citate sul nesso teleologico).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 61 com. 2, Cod. Pen. art. 341 CORTE COST., Cod. Pen. art. 582 CORTE COST.