Sez. 6, Sentenza n. 4376 del 20/02/1973 Ud. (dep. 29/05/1973) Rv. 124191 - 01

REATI CONTRO LA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - DELITTI - DEI PRIVATI - OLTRAGGIO - CIRCOSTANZE AGGRAVANTI - VIOLENZA O MINACCIA - LESIONI PERSONALI VOLONTARIE - ASSORBIMENTO - ESCLUSIONE.*

Vi e concorso formale tra il reato di lesioni personali aggravato dalla circostanza inerente alla connessione teleologica, e quello di oltraggio con violenza a pubblico ufficiale, e non assorbimento del primo reato nel secondo, ancorche si tratti di fatto contestuale, quando la lesione e stata voluta dal reo in aggiunta alla violenza necessaria e sufficiente ad integrare l'ipotesi prevista dall'ultimo comma dell'art 34 1 cod proc pen; cioe quando essa e stata voluta quale strumento per rendere l'oltraggio non solo evidente(per il che bastano semplici percosse)ma particolarmente sentito, oltre che nell'offeso prestigio, anche nel corpo del soggetto passivo, del quale viene lesa appunto l'integrita fisica personale. (V 108394, anno 1968-dove pero si esclude l'aggravante del nesso teleologico.V, anche, con riferimento al delitto di resistenza, 117991, anno (1971, ed ivi citata).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 582 CORTE COST., Cod. Pen. art. 341 CORTE COST., Cod. Pen. art. 81 CORTE COST., Cod. Pen. art. 61 com. 2