Sez. 3, Sentenza n. 25821 del 02/04/2026 Ud. (dep. 10/07/2026) Rv. 290330-02
IMPUGNAZIONI - IN GENERE | Parte civile integralmente soddisfatta nei gradi di giudizio di merito - Ricorso per cassazione dell'imputato solo in punto di responsabilità penale - Diritto della parte civile a partecipare al giudizio di legittimità - Sussistenza - Ragioni - Fattispecie.
IMPUGNAZIONI - IN GENERE
In tema di giudizio di cassazione, la parte civile che abbia ricevuto l'integrale risarcimento del danno ed il pagamento delle spese processuali liquidate nei precedenti gradi di merito è legittimata a partecipare al processo anche in mancanza di impugnazione dell'imputato sul capo concernente l'azione civile, in ragione del riflesso della decisione dell'impugnazione sul risarcimento del danno. (Fattispecie in cui il ricorso, pur non contestando l'affermazione di responsabilità penale per il reato di violenza sessuale, conteneva censure concernenti il mancato riconoscimento dell'attenuante della minore gravità del fatto).
Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 74 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 76 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 80 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 81 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)