Sez. L, Sentenza n. 6790 del 13/12/1988 (Rv. 461042 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - TRASFERIMENTO DI AZIENDA - IN GENERE - REVOCA DELL'INCARICO AD UN AGENTE E GESTIONE DEL PORTAFOGLIO IN VIA INTERINALE O PROVVISORIA DA PARTE DI UNA IMPRESA ASSICURATRICE UTILIZZANDO L'ORGANIZZAZIONE AZIENDALE DELL'AGENTE MEDESIMO - SUCCESSIONE DELL'IMPRESA PREPONENTE ALL'AGENTE - CONFIGURABILITÀ - DISCIPLINA EX ART. 2112 COD. CIV. - APPLICABILITÀ.*

Nell'ipotesi in cui un'impresa assicuratrice, a seguito di revoca dell'incarico ad un proprio agente, ne gestisca il portafoglio in via interinale o provvisoria, utilizzando l'organizzazione aziendale dell'agente medesimo, sia pure senza compiere attività promozionale per la conclusione di nuovi contratti, si ha la successione della impresa preponente all'agente, nell'Esercizio dell'impresa di questo ultimo, con conseguente applicabilità dell'art. 2112, cod. civ., a tutela dei diritti dei prestatori di lavoro dipendenti dell'Agenzia, atteso che tale disposizione si applica ogni qualvolta, ferma rimanendo l'organizzazione del complesso dei beni destinati allo Esercizio dell'impresa e, quindi, immutati il suo oggetto e la sua attività obiettiva, vi sia soltanto la sostituzione della persona del suo titolare - per una qualsiasi causa di cessazione della attività di quest'ultimo - quale che sia il mezzo tecnico giuridico, consensuale o meno, mediante il quale tale sostituzione si attui.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1753 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2112