Sez. 3, Sentenza n. 842 del 07/02/1979 (Rv. 397016 - 01)

COMMERCIO (DISCIPLINA AMMINISTRATIVA) - INTERNO - ESERCIZIO DEL COMMERCIO - LICENZE COMMERCIALI - IN GENERE - CONTRATTO IDONEO A TRASFERIRE LA GESTIONE DI ESERCIZIO PUBBLICO - RAPPRESENTANZA NELLA CONDUZIONE DELL'ESERCIZIO MEDESIMO E CONSEGUENTE VIOLAZIONE DEL DIVIETO PREVISTO DALL'ART 8 DEL RD N 773 DEL 1931 - CONFIGURABILITA - ESCLUSIONE - CONTRATTO DI AFFITTO DI ESERCIZIO ALBERGHIERO - INCLUSIONE NELLE IPOTESI VIETATE DALLA NORMA PREDETTA - CONDIZIONI - SIMULAZIONE RELATIVA - NECESSITA.*

Un contratto idoneo a trasferire la gestione di Esercizio pubblico non puo integrare ipotesi di rappresentanza nella conduzione dello Esercizio medesimo, e, conseguentemente, violazione delle norme del testo unico di pubblica sicurezza che vietano tale rapporto per le attivita richiedenti autorizzazione di polizia (art 8 del RD 18 giugno 1931 n 773), in quanto detta rappresentanza postula che il rappresentato mantenga il potere di gestione pur avvalendosi della attivita che il rappresentante compie in suo nome e conto. Pertanto, un contratto di affitto di Esercizio alberghiero puo configurare l'indicata ipotesi solo ove ne risulti la simulazione relativa, nel senso che i contraenti, anziche volere il trasferimento allo affittuario della gestione dell'azienda, come effetto tipico del negozio prescelto, abbiano inteso porre l'affittuario medesimo nella mera veste di rappresentante nella conduzione dell'Esercizio, di spettanza del locatore. (V 2154/66, mass n 324205).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1387, Cod. Civ. art. 1414, Cod. Civ. art. 1615, Regio Decr. 18/06/1931 num. 773 art. 8