Sez. L, Sentenza n. 6023 del 14/10/1983 (Rv. 430828 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITÀ (IN PARTICOLARE) - INVALIDITÀ - CAPACITÀ DI GUADAGNO - COLTIVATRICE DIRETTA - INFERMITÀ - INCIDENZA SULLA CAPACITÀ DI GUADAGNO - ACCERTAMENTO - CRITERI.*

In tema di pensione di Invalidità, ed al fine di determinare l'incidenza sulla capacità di guadagno delle infermità da cui è affetta una coltivatrice diretta, è compito del giudice stabilire, di volta in volta, se nell'ambito della struttura colonica è data alla donna coltivatrice la possibilità di limitare la propria attività lavorativa a compiti adeguati alle sue condizioni fisiche, in quanto, seppure l'attività di coltivatrice diretta di norma, a differenza di quella della bracciante agricola, consente un più facile impiego delle residue capacità lavorative in attività confacenti alle proprie minorate condizioni fisiche, mediante una suddivisione del lavoro nell'ambito del nucleo familiare, ciò non esclude, tuttavia, che la coltivatrice, per particolari condizioni, sia costretta a compiere anche lavori gravosi, che potrebbero assumere carattere usurante. (nella specie, il S.C., enunciando il surriportato principio, ha confermato la decisione di merito che aveva escluso l'idoneità a costituire un fattore anomalo di usura delle affezioni morbose, di per sè non gravi, di una coltivatrice diretta, l'accertata sua adibizione a mansioni saltuarie, complementari e di ausilio al lavoro del coniuge nella cura di un piccolo appezzamento di terreno destinato ad agrumeto). (V 5414/81, mass n 416124; (V 3764/77, mass n 387426).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.