Sez. L, Sentenza n. 3764 del 17/08/1977 (Rv. 387426 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITA, VECCHIAIA E SUPERSTITI - DI INVALIDITA (IN PARTICOLARE) - INVALIDITA - CAPACITA DI GUADAGNO - DEL COLTIVATORE DIRETTO - VALUTAZIONE - CRITERI.*

In tema di pensione d'invalidita nei confronti di un coltivatore diretto, il principio in base al quale l'indagine sulle residue capacita lavorative deve essere condotta con gli stessi criteri fissati per i braccianti agricoli, e senza possibilita di valutare l'apporto integrativo degli altri componenti del nucleo familiare, non osta a che, al fine indicato, possano e debbano essere prese in considerazione le concrete peculiari condizioni del lavoro autonomo nei campi, in relazione alla composizione della famiglia dello assicurato, quale, in particolare, la possibilita di riposi intermittenti, non sempre consentiti nel rapporto di lavoro subordinato. (V 3624/75, mass n 377820; (V 1805/75, mass n 375462).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST., Legge 09/01/1963 num. 9 art. 22