Sez. 4, Sentenza n. 11127 del 06/10/1988 Ud. (dep. 17/11/1988) Rv. 179738 - 01

CIRCOLAZIONE STRADALE - RESPONSABILITÀ DA SINISTRI STRADALI - COLPA - CONCORSO DI COLPA - QUANTIFICAZIONE DEGLI APPORTI CAUSALI - NECESSITÀ - SUSSISTENZA - RAGIONI.*

In tema di reati colposi conseguenti la circolazione stradale, il giudice del merito ha il dovere di quantificare l'apporto causale alla verificazione dell'evento attribuibile alla parte lesa e quello addebitabile al prevenuto. Ciò sia ai fini della Determinazione della giusta (al caso di specie adeguata) pena, dato che, ai sensi di quanto dispone l'art. 133, nn. 2 e 3, cod. pen., nell'Esercizio del potere discrezionale attribuito al giudice dall'art. 132 cod. pen., hanno influenza la gravità del danno cagionato e il grado della colpa, sia al fine di soddisfare le legittime aspettative della parte civile, se presente, la quale ha diritto di sentire quantificare, ancorché sotto il solo profilo dell'an debeatur, la misura del risarcimento del danno spettantele. (V mass n 176831; (V mass n 141656; (V mass n 133235).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 43 CORTE COST., Cod. Proc. Pen. art. 133 CORTE COST.