Sez. 2, Sentenza n. 4444 del 18/10/1977 (Rv. 388046 - 01)

CONTRATTI IN GENERE - INTERPRETAZIONE - IN GENERE - RICORSO A CRITERI DIVERSI DA QUELLO LETTERALE - CONDIZIONI.*

Per l'interpretazione del contratto sono predisposti dalle norme regolanti la materia criteri la cui applicazione e graduale, nel senso che solo quando, anche col massimo impegno interpretativo, si rilevi insufficiente il ricorso a quello letterale, e consentito, nella ricerca ed individuazione della comune intenzione delle parti, applicare gli altri criteri, essendo la ratio dell'art 1362 cod civ essenzialmente intesa a rendere in ogni modo possibile, nello accertamento della volonta negoziale delle parti, una diretta rispondenza tra questa e le espressioni adoperate nel contratto. (V 4000/74, mass n 372589).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362