Sez. L, Sentenza n. 5677 del 26/06/1987 (Rv. 454128 - 01)
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITÀ - DEL DATORE DI LAVORO E DEI PREPOSTI DEL DATORE DI LAVORO - RIVALSA DELL'INAIL - ECCEZIONI DEL DATORE DI LAVORO DI REGOLAZIONI INTERVENUTE COL DANNEGGIATO - PROPONIBILITÀ - ESCLUSIONE.*
PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITÀ - DEL DATORE DI LAVORO E DEI PREPOSTI DEL DATORE DI LAVORO - RIVALSA DELL'INAIL - ECCEZIONI DEL DATORE DI LAVORO DI REGOLAZIONI INTERVENUTE COL DANNEGGIATO - PROPONIBILITÀ - ESCLUSIONE.*
Il datore di lavoro contro il quale l'Inail agisce in regresso ex artt. 10, 11 DPR 30 giugno 1965 n. 1124 - e cioè con autonoma Azione, spettantegli iure proprio, e non in virtù di surrogazione nelle ragioni del lavoratore infortunato - non può conseguentemente opporre all'istituto eventuali regolazioni intervenute tra esso ed il danneggiato. (V 324/74, mass n 367981; (V 3093/71, mass n 354415).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1916 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 10 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 11 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)