Sez. U, Sentenza n. 3768 del 25/08/1989 (Rv. 463682 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - AUTORIZZAZIONI E CONCESSIONI - RAPPORTO FRA USL E SOCIETÀ ESERCENTI PRESTAZIONI DI ANALISI, DIAGNOSTICA, LABORATORIO E SIMILI - CONCESSIONE AMMINISTRATIVA DI PUBBLICO SERVIZIO - CONFIGURABILITÀ - CONTROVERSIE INERENTI GLI AGGIORNAMENTI DELLE TARIFFE FISSATE CON ACCORDI COLLETTIVI - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO - SUSSISTENZA - CONSEGUENTI MODIFICAZIONI DI PROVVEDIMENTI AUTORITATIVI DELLA AMMINISTRAZIONE - INFLUENZA - ESCLUSIONE - LIMITI.*

Con riguardo al rapporto fra unità sanitaria locale e società esercente, in regime di convenzionamento, prestazioni di analisi, diagnostica, laboratorio e simili, il quale è riconducibile ad una concessione amministrativa di pubblico servizio, deve essere affermata la giurisdizione del giudice ordinario, in relazione alle controversie inerenti gli aggiornamenti delle tariffe fissate con accordi collettivi nazionali, atteso che le controversie medesime investono corrispettivi concernenti detta concessione (art. 5 secondo comma della legge 6 dicembre 1971 n. 1034), mentre non rileva, ai fini di quella giurisdizione, che la domanda possa implicare modificazioni di provvedimenti autoritativi della amministrazione (trattandosi di questione influente sotto il diverso profilo dei limiti interni delle attribuzioni del giudice ordinario, ai sensi degli artt. 4 e 5 della legge 20 marzo 1865 n. 2248 all. E). (V 1869/87, mass n 451197; (V 6094/85, mass n 443226).*

Riferimenti normativi: Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 4 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 5 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 5, Legge 23/12/1978 num. 833 art. 47 CORTE COST., Legge 23/12/1978 num. 833 art. 48 CORTE COST.