Sez. 2 - , Sentenza n. 990 del 13/12/2019 Ud. (dep. 13/01/2020) Rv. 278678 - 02
IMPUGNAZIONI - FORMA - REQUISITI - CAPI O PUNTI DELLA DECISIONE | Ricorso in cassazione - Autonomia dei singoli capi - Accoglimento di motivo di ricorso relativo all'omessa applicazione della continuazione con altro reato separatamente giudicato e meno grave – Inammissibilità dei motivi riferiti al reato per cui si procede – Rilevabilità di cause di estinzione del reato – Esclusione.
IMPUGNAZIONI - FORMA - REQUISITI - CAPI O PUNTI DELLA DECISIONE
Il parziale accoglimento del ricorso in cassazione limitatamente all'omessa pronuncia sulla richiesta di applicazione della continuazione "esterna" con reato separatamente giudicato e meno grave non consente la rilevabilità della estinzione per prescrizione del reato in ordine al quale si procede e rispetto al quale il ricorso risulti inammissibile. (In motivazione la Corte ha precisato che l'accoglimento della doglianza comporta unicamente che, all'esito del giudizio di rinvio, in luogo della pena separatamente inflitta possa essere irrogato un più contenuto aumento ex art. 81, cod. pen.).
Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 81 com. 2 CORTE COST., Cod. Pen. art. 157 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 591, Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 606
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)