Sez. L, Sentenza n. 5586 del 14/11/1985 (Rv. 442782 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - IN GENERE - PRESTAZIONI ASSICURATIVE ERRONEAMENTE EFFETTUATE SUL PRESUPPOSTO DELLA SUSSISTENZA DELLE CONDIZIONI DI LEGGE - PAGAMENTO INDEBITO - CONFIGURABILITÀ - AZIONE DI RIPETIZIONE - ESPERIBILITÀ - DISCIPLINA IN TEMA DI PERCEZIONE IN BUONA FEDE DI SOMME DA PARTE DEI PUBBLICI IMPIEGATI E ART. 8 DEL R.D. N. 1422 DEL 1924 - INAPPLICABILITÀ.*

La prestazione assicurativa erogata dall'Inail in forza di un'erronea valutazione della ricorrenza delle condizioni di legge integra un pagamento indebito, che giustifica, pertanto, un'Azione di ripetizione, a norma dell'art. 2033 cod. civ.; tale ripetizione non è soggetta alle limitazioni e deroghe operanti in materia di errore dell'amministrazione nella corresponsione di somme percepite in buona fede dai dipendenti pubblici né a quelle previste in materia pensionistica dall'art. 80 del R.d. 28 agosto 1924 n. 1422, che attiene ad errori sulla liquidazione della pensione, tenuto conto del carattere eccezionale delle une e delle altre e della loro conseguente non estensibilità a fattispecie diverse. (V 3550/82; (V 4979/81, mass n 415757; (Conf 4069/80, mass n 407973).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2033 CORTE COST., Regio Decr. 28/08/1924 num. 1422 art. 80 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 CORTE COST.