Sez. L, Sentenza n. 4069 del 28/06/1980 (Rv. 407973 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - IN GENERE - PRESTAZIONI ASSICURATIVE ERRONEAMENTE EFFETTUATE SUL PRESUPPOSTO DELLA SUSSISTENZA DELLE CONDIZIONI DI LEGGE - PAGAMENTO INDEBITO - CONFIGURABILITA - AZIONE DI RIPETIZIONE - ESPERIBILITA - DISCIPLINA IN TEMA DI PERCEZIONE IN BUONA FEDE DI SOMME DA PARTE DEI PUBBLICI IMPIEGATI - INAPPLICABILITA - ART 80 DEL RD N 1422 DEL 1924 - INAPPLICABILITA.*

La prestazione assicurativa erogata dall'Inail (nella specie, acconto di indennizzo per malattia professionale), in forza di una erronea valutazione della ricorrenza delle condizioni di legge, integra un pagamento indebito, non qualificabile come esecuzione di dovere morale o sociale, ai sensi ed agli effetti di cui all'art 2034 cod civ, e, pertanto, giustificativo di un'Azione di ripetizione, a norma dell'art 2033 cod civ. tale ripetizione non e soggetta alle limitazioni e deroghe operanti in materia di errore della amministrazione nella corresponsione di somme percepite in buona fede dai dipendenti pubblici, ne a quelle previste in materia pensionistica dall'art 80 del RD 28 agosto 1924 n 1422, tenuto conto del carattere eccezionale delle une e delle altre, e della loro conseguente non estensibilita in fattispecie diverse.*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2033 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2034, Regio Decr. 28/08/1924 num. 1422 art. 80 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 CORTE COST.