Sez. 3, Sentenza n. 11493 del 29/11/1990 (Rv. 469965 - 01)

ASSICURAZIONE - VEICOLI (CIRCOLAZIONE - ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA) - RISARCIMENTO DEL DANNO - AZIONE DIRETTA NEI CONFRONTI DELL'ASSICURATORE - IN GENERE - DISCIPLINA INTRODOTTA DAL D.L. 23 DICEMBRE 1976 N. 857 (CONVERTITO NELLA LEGGE N. 34 DEL 1977) - ESTENSIONE, A DECORRERE DALL'1 GENNAIO 1978, DEI BENEFICI DELL'ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA ALLE PERSONE TRASPORTATE - EFFICACIA RETROATTIVA - ESCLUSIONE - ASSICURATO INFORTUNATOSI ANTERIORMENTE ALL'1 GENNAIO 1978, QUALE TERZO TRASPORTATO SU VEICOLO SOGGETTO ALL'ASSICURAZIONE OBBLIGATORIA - SPESE SOSTENUTE DALL'ENTE GESTORE DI UNA ASSICURAZIONE SOCIALE PER PRESTAZIONI EROGATE ALL'ASSICURATO INFORTUNATO - RIMBORSO - SURROGA DELL'ENTE NEL DIRITTO AL RISARCIMENTO DELL'ASSICURATO - AZIONE DIRETTA DALL'ENTE NEI CONFRONTI DELL'IMPRESA ASSICURATRICE DEL VEICOLO - ESCLUSIONE.*

Nel regime anteriore al d.l. 23 dicembre 1976 n. 857, che - convertito in legge 26 febbraio 1977 n. 34 - ha modificato l'art. 4 della legge n. 990 del 1969, estendendo, con decorrenza dall'1 gennaio 1978, alle persone trasportate (a qualunque titolo) i benefici dell'Assicurazione obbligatoria dei veicoli (e natanti) a motore, l'ente gestore di una Assicurazione sociale che - al fine di ottenere il rimborso delle spese sostenute per prestazioni erogate ad un assicurato infortunatosi quale terzo trasportato su un veicolo soggetto all'Assicurazione obbligatoria - si sia surrogato nel diritto al risarcimento di tale assicurato, non ha Azione diretta nei confronti dell'impresa assicuratrice del suddetto veicolo, atteso che per i sinistri avvenuti anteriormente all'1 gennaio 1978, tale Azione non spettava all'assicurato, non essendo considerato terzo ai sensi della pregressa disciplina dell'art. 4, lett. C), della legge n. 990 del 1969. (V 4047/85, mass n 441566; (V 2043/84, mass n 434109).*

Riferimenti normativi: Legge 24/12/1969 num. 990 art. 4 CORTE COST., Decreto Legge 23/12/1976 num. 857 CORTE COST., Legge 26/02/1977 num. 39 CORTE COST.