Sez. U, Sentenza n. 173 del 10/01/1984 (Rv. 432423 - 01)

EDILIZIA POPOLARE ED ECONOMICA - COMPETENZA E GIURISDIZIONE - ASSEGNAZIONE - POSIZIONI SOGGETTIVE - CONTROVERSIA PROMOSSA DALL'ASSEGNATARIO IN LOCAZIONE DI ALLOGGIO ECONOMICO E POPOLARE PER DENUNCIARE VIZI DELLO IMMOBILE, CON LA CONDANNA DELL'ENTE ALL'ELIMINAZIONE DEGLI STESSI NONCHÉ AL RISARCIMENTO DEI DANNI - GIURISDIZIONE DEL GIUDICE ORDINARIO.*

Nella controversia promossa dall'assegnatario in locazione di alloggio economico e popolare, per denunciare vizi dell'immobile che ne precludano il normale godimento, e per conseguire la condanna dell'ente assegnante (nella specie, istituto per lo sviluppo dell'edilizia sociale) all'esecuzione dei lavori necessari alla eliminazione di detti vizi, nonché al risarcimento del danno, deve affermarsi la giurisdizione del giudice ordinario, poiché la causa non investe posizioni attinenti all'atto di assegnazione bensì posizioni di diritto soggettivo inerenti al correlato rapporto di natura privatistica, e deve escludersi che al giudice medesimo sia vietato di emettere la richiesta condanna ad un "facere", in relazione ai limiti interni delle sue attribuzioni giurisdizionali fissati dall'art. 4 della legge 20 marzo 1865 n. 2248 all. E, in quanto l'indicata condanna non interferisce su Atti o comportamenti dell'amministrazione ricollegabili ai suoi poteri pubblicistici, ma si traduce nell'imposizione di una mera attività materiale, in adempimento degli obblighi da essa assunti con il contratto privatistico. (V 5679/80, mass n 409526; (V 2486/75, mass n 376393).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1576, Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 4 CORTE COST.