Sez. L, Sentenza n. 10983 del 14/11/1990 (Rv. 469752 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE RELATIVA ALLA INDIVIDUAZIONE DELLA BASE DI CALCOLO DELL'INDENNITÀ DI TRASFERTA E "PERNOTTAZIONE" IN RELAZIONE AI RATEI DELLE MENSILITÀ AGGIUNTIVE ALLA STREGUA DELLA CONTRATTAZIONE COLLETTIVA PER I DIPENDENTI DA AZIENDE DI AUTOTRASPORTI.*

L'interpretazione delle Disposizioni di un contratto collettivo di diritto comune, compiuta dal giudice del merito, è incensurabile in Sede di legittimità, se conforme alle regole legali di ermeneutica contrattuale e sorretta da motivazione immune da vizi. (nella specie, l'impugnata sentenza, confermata dalla suprema Corte, interpretando la disciplina collettiva per i dipendenti da aziende di autotrasporti introdotta con l'accordo nazionale 12 marzo 1980, ne aveva ritenuto la portata modificativa in ordine al concetto di normale retribuzione previsto dal precedente C.C.n.L. 23 luglio 1976, conseguentemente escludendo dalla base di calcolo dell'indennità di trasferta e "pernottazione" i ratei della tredicesima e quattordicesima mensilità). (V 828/90, mass n 465178).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Civ. art. 2067, Cod. Civ. art. 2099 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST.