Sez. 3, Sentenza n. 1696 del 13/03/1980 (Rv. 405313 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA - RIVALSA DELL'INAIL - MISURA DEL CREDITO - DETERMINAZIONE - RIFERIMENTO AL MOMENTO DELLA LIQUIDAZIONE - NECESSITA - MAGGIORAZIONI PREVISTE DA NORME SOPRAVVENUTE NEL CORSO DEL PROCEDIMENTO - RILEVANZA.*

La misura del credito dell'Inail, che, ai sensi dell'art 1916 cod civ, agisce in via surrogatoria nei confronti del terzo responsabile, deve corrispondere al valore capitale della rendita dovuta dallo istituto all'infortunato e deve essere determinata con riguardo al momento della liquidazione, tenendo conto, percio, delle maggiorazioni delle indennita previste da norme sopravvenute nel corso del procedimento. (V 5966/78, mass n 395798; (V 2137/78, mass n 391524).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1916 CORTE COST., Regio Decr. 17/08/1935 num. 1765 art. 5 CORTE COST., Legge 19/01/1963 num. 15 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 10 CORTE COST.