Sez. 3, Sentenza n. 2137 del 05/05/1978 (Rv. 391524 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - RESPONSABILITA - RIVALSA DELL'INAIL - DOMANDA DI PAGAMENTO DI UNA SOMMA CORRISPONDENTE AL VALORE CAPITALE DELLA ULTERIORE RENDITA DOVUTA ALL'ASSICURATO - AMMISSIBILITA.*

L'art 1916 cod civ prevede una Forma di successione a titolo particolare nel diritto di credito del danneggiato verso il responsabile del danno e deve, per quanto concerne la surrogazione spettante all'Inail, essere coordinato con la specifica disciplina in materia degli infortuni sul lavoro, con la conseguenza che l'ente, surrogandosi nei diritti dell'assicurato, puo chiedere al responsabile anche il pagamento di una somma corrispondente al valore capitale dell'ulteriore rendita dovuta all'infortunato. (V 2222/65, mass n 314187).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1916 CORTE COST., DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 10 CORTE COST.