Sez. 1, Sentenza n. 3412 del 15/01/1982 Ud. (dep. 30/03/1982) Rv. 153015 - 01

REATO - CIRCOSTANZE -ATTENUANTI COMUNI -ATTIVO RAVVEDIMENTO - RIPARAZIONE DEL DANNO - DIFFERENZE - APPLICABILITÀ DELL'ATTENUANTE DELL'ATTIVO RAVVEDIMENTO AI REATI CHE SIANO ANCHE LESIVI DELL'ALTRUI PATRIMONIO - FATTISPECIE.*

L'offesa patrimoniale, che può scaturire da ogni reato, concorre col danno criminale, il quale è di per sè irrisarcibile e costituisce il contenuto del reato stesso. Ne consegue che mentre la prima ipotesi dell'art. 62 n. 6 cod. pen. concerne la possibile riparazione del danno civile, la seconda ipotesi preveduta dalla citata norma riguarda l'attenuazione di conseguenze diverse ed è applicabile a reati che siano anche lesivi dell'altrui patrimonio. (fattispecie in tema di applicazione dell'attenuante del ravvedimento operoso del reo all'omicidio che, pur essendo un delitto contro la persona, è lesivo del patrimonio altrui).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 62 com. 6 CORTE COST., Cod. Pen. art. 185, Cod. Pen. art. 575