Sez. L, Sentenza n. 4769 del 25/07/1986 (Rv. 447474 - 01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - COSTITUZIONE DEL RAPPORTO INDIVIDUALE DI LAVORO SUBORDINATO - DURATA DEL RAPPORTO - A TEMPO DETERMINATO - IN GENERE - OPERA O SERVIZIO DEFINITI E PREDETERMINATI NEL TEMPO AVENTI CARATTERE STRAORDINARIO OD OCCASIONALE - NOZIONE.*

Nel disposto dell'art. 1, lett. C), della legge 18 aprile 1962 n. 230 (che consente l'apposizione di un termine alla durata del contratto di lavoro "quando l'assunzione abbia luogo per l'esecuzione di un'opera o di un servizio definiti e predeterminati nel tempo aventi carattere straordinario od occasionale") le disgiunte espressioni "straordinario od occasionale", correlate alla normalità dell'attività imprenditoriale, denotano in sè rispettivamente l'inconsueto svolgersi delle cose e l'accadimento isolato di un fatto e contengono l'ulteriore concetto di "particolarità" e "specificità", per cui l'opera o servizio sono straordinari od occasionali quando, pur consistendo in un'attività qualitativamente identica a quella normale, determinano un incremento assai rilevante dei ritmi aziendali, tale da non poter essere affrontato con una sia pur proporzionata ed efficiente organizzazione produttiva. (V 336/85, mass n 438554; (V 7609/83, mass n 432224; (V 5740/83, mass n 430622; (V 380/83, mass n 425197).*

Riferimenti normativi: Legge 18/04/1962 num. 230 art. 1 lett. C